Mercy Counters Guilt and Condemnation

One of the greatest struggles believers face is dealing with the guilt and condemnation that follow sin. They enemy often seeks to trap us in shame, whispering that we are unworthy of God's love. This is particularly prevalent in cultures where shame can define a person's identity rather than just their actions.

However, Romans 8:1(NKJV) declares, "There is therefore now no condemnation to those who are in Christ Jesus." Guilt may remind us of where we have fallen, but mercy invites us to get up again. 1 John 1:9 assures us that if we confess our sins, God is faithful to forgive and cleanse us. Mercy is not an excuse to continue in sin but a call to live in the freedom and grace of Christ.

The Reach of God's Mercy

God's mercy is not limited to a select few - it extends to all who seek Him. Psalm 145:9(NKJV) says, "The Lord is good to all, And His tender mercies are over all His works." Therefore, His mercy is not only for us to receive but also for us to extend to others. In our homes, workplaces and communities, we must reflect the compassion we have received. But forgiving others, showing kindness and standing for justice, we become living testimonies of God's unfailing love.

Responding to God's Mercy

The ultimate expression of God's mercy is fulfilled in Jesus Christ. Through His sacrifice, we have been granted access to abundant mercy that covers our sins, restores relationships and renew our hearts.

Knowing that God's mercies are new every morning, how should we respond?

• Seek Mercy : Come before God daily, repenting and receiving His renewal.
• Show Mercy : Extend forgiveness and kindness to others as God has done for us.

Imagine starting each day with the certainty that God's mercy is already at work in your life - lifting burdens, healing wounds and restoring hope. No failure is final when placed in His hands. Today, embrace His mercy and reflect it in your life, knowing that He is faithful in every season.

Great is His faithfulness!

BELAS KASIHAN TUHAN BAHARU SETIAP PAGI

Oleh Pendita David Seah

Setiap pagi, fajar yang menyingsing membawa bersamanya permulaan baharu – peluang baharu untuk mengalami rahmat Tuhan yang tidak terputus-putus. Dalam Ratapan 3:22-24, nabi Yeremia menyatakan, “Tak berkesudahan kasih setia Tuhan, tak habis-habisnya rahmat-Nya, selalu baru tiap pagi; besar kesetiaan-Mu! ‘Tuhan adalah bagianku,’ kata jiwaku, oleh sebab itu aku berharap kepada-Nya.” Petikan ini, yang ditulis tatkala dibelenggu kepiluan dan kebinasaan, menyebut sifat Tuhan yang tidak berubah serta kesediaan-Nya untuk memperbaharui dan memulihkan umat-Nya.

Punca Belas Kasihan Tuhan : Sifat-Nya yang Tidah Berubah

Ratapan Yeremia atas kemusnahan Yerusalem bukan hanya kerana kehilangan sebuah kota; ianya kerana akibat yang melanda kaum yang berpaling daripada Tuhan. Namun, walaupun dalam penderitaan mereka, beliau sedar bahawa belas kasihan-Nya kekal ada. Walaupun manusia tergelincir, rahmat Tuhan memastikan bahawa kita tidak dimusnahkan oleh kesilapan atau dosa masing-masing. Dia tetap sabar, menghulurkan belas kasihan-Nya kepada semua yang menghadap-Nya. Kita harus ingat bahawa rahmat Tuhan dikurniakan bukan kerana kita layak menerimanya tetapi kerana Dia setia.

Belas Kasihan Memacu Motivasi Kita untuk Bertanggungjawab

Bertanggungjawab atas kesalahan masing-masing bukan sekadar tindakan merendahkan diri tetapi juga suatu langkah dalam perkembangan rohani. Apabila kita mengenali dan mengakui kegagalan kita, dan berusaha memperbaiki semula keadaan, kita membolehkan rahmat-Nya membentuk kita supaya mirip Dia. Amsal 28:13 memberi peringatan, “Siapa menyembunyikan pelanggarannya tidak akan beruntung, tetapi siapa mengakuinya dan meninggalkannya akan disayangi.” Pertaubatan yang tulus bukanlah menyorok dalam aib tetapi berjalan dalam cahaya rahmat-Nya. 

Walaupun bertanggungjawab bukan selalu mudah, rahmat Tuhan memperkuasai kita untuk berbuat demikian dengan yakin, kerana sedar bahawa kasih karunia-Nya yang menampung kita dalam proses tersebut.
 

Belas Kasihan Mengatasi Rasa Bersalah dan Pengutukan

Salah satu cabaran terbesar yang dihadapi penganut ialah menangani rasa bersalah dan pengutukan yang dirasai berikutan dosa. Musuh sering berusaha memerangkap kita dalam keaiban, membisik bahawa kita tidak layak menerima kasih Tuhan. Ini amat lazim terutamanya dalam budaya di mana keaiban boleh menentukan identiti seseorang dan bukan hanya tindakan mereka. 

Namun, Roma 8:1 menyatakan, “Demikianlah sekarang tidak ada penghukuman bagi mereka yang ada di dalam Kristus Yesus.” Rasa bersalah mungkin mengingatkan kita bahawa kita jatuh tergelincir tetapi belas kasihan menyahut kita untuk bangkit semula. 1 Yohanes 1:9 meyakinkan kita bahawa jika kita mengakui dosa kita, Dia setia mengampuni dan menyucikan kita. Belas kasihan bukanlah suatu alasan untuk terus berdosa tetapi seruan untuk hidup dalam kebebasan dan rahmat Kristus. 

Jangkauan Belas Kasihan Tuhan

Rahmat Tuhan tidak terhad kepada segelintir orang yang terpilih – ia dihulurkan kepada semua yang mencari Dia. Mazmur 145:9 berkata, “Tuhan itu baik kepada semua orang, dan penuh rahmat terhadap segala yang dijadikan-Nya.” Oleh itu, rahmat-Nya bukan sahaja untuk diterima kita malah juga untuk kita hulurkan. Di rumah, tempat kerja, dan masyarakat masing-masing, kita harus mencerminkan belas kasihan yang kita terima. Dengan memaafkan orang lain, menunjukkan kebaikan dan mempertahankan keadilan, kita menjadi kesaksian hidup tentang kasih Tuhan yang tidak terputus-putus.

Menyahut Rahmat Tuhan

Penyataan utama belas kasihan Tuhan digenapi dalam Yesus Kristus. Melalui pengorbanan-Nya, kita diberikan akses kepada rahmat yang berkelimpahan yang melitupi dosa, memulihkan perhubungan, dan memperbaharui hati kita.

Mengetahui bahawa rahmat-Nya baharu setiap pagi, bagaimanakah harus kita menyahut

• Carilah Rahmat: Datang menghadap Tuhan setiap hari, insaf dan terima pembaharuan-Nya.

• Tunjukkan Belas Kasihan: Hulurkan pengampunan dan kebaikan kepada orang lain  sepertimana dilakukan Tuhan untuk kita.

Bayangkan memulakan setiap hari dengan kepastian bahawa rahmat Tuhan sudahpun bekerja dalam hidup anda – mengangkat beban, menyembuhkan luka, dan memulihkan harapan. Tiada kegagalan yang muktamad tatkala diletakkan dalam tangan-Nya. Hari ini, terimalah rahmat-Nya dan cerminkan juga dalam hidup anda, dengan mengetahui bahawa Dia setia pada setiap musim.

Agung Sungguh Kesetiaan-Nya!
 

每个早晨神的怜悯都是新的
 

谢秉发牧师

每个早晨太阳升起时都是新的开始，是体验神无尽怜悯的新机会。耶利米哀歌3:22-24，先知耶利米宣称：“耶和华的慈爱永不断绝，他的怜悯永不止息。每天早晨都是新的；你的信实多么广大！我心里说：‘耶和华是我的业分，所以，我必仰望他。’” 这段经文写于悲痛和毁灭之中，道出了神永恒不变的属性，以及他随时准备更新和修复他和他子民的关系。

神怜悯的源泉：他不变的属性

耶利米哀叹耶路撒冷被摧毁，不只是因为城市消失，更因为民族背离神而造成的后果。即使在苦难中，他知道神的怜悯没有消失。人虽然堕落，但神的怜悯确保我们不会因过失或罪孽而被毁灭。他始终忍耐，怜悯所有转向他的人。我们必须记住，他怜悯不是因为我们理所应得，而是因为他是信实的。

怜悯激发我们承担责任

承担错误不只是出于谦卑，更是灵命成长。当意识到自己犯了错，承认并努力改正时，我们允许神的怜悯把我们塑造成他的样式。箴言28：13提醒我们：“遮掩自己过犯的，必不亨通；承认并离弃过犯的，必蒙怜悯。”真正的悔改不是躲在羞愧中，而是行走在神恩典的光中。

虽然承担不容易，但神的怜悯让我们满怀信心，因为我们知道，他的恩典支撑我们走过。

怜悯抵消罪恶感和谴责

信徒最大挣扎之一就是罪所带来的罪恶感和谴责。仇敌常常试图让我们陷入羞愧之中，悄声地说我们不配得到神的爱。这在羞耻感可以定义一个人的身份而不仅仅是他们的行为的文化中尤其普遍。

然而，罗马书 8：1宣称：“所以现在，那些在耶稣基督里的人就不被定罪了。”罪恶感会提醒我们曾经跌倒，而怜悯让我们重新站起来。约翰一书 1：9向我们保证，如果我们承认自己的罪，神会信实地赦免并洁净我们。怜悯不是继续犯罪的借口，而是敦促我们活在基督的自由和恩典中。

延伸神的怜悯

神的慈爱不局限于少数人，而是惠及所有寻求他的人。诗篇145：9说：“耶和华善待万有，他的怜悯临到他一切所造的。”因此，他的怜悯不只给我们，而是让我们延伸给他人。我们领受的怜悯必须延伸到我们的家庭、工作场所和社区。透过原谅他人、对人慈爱和维护正义，我们成为神恒久之爱的见证人。
 

回应神的怜悯

神的怜悯最终体现在耶稣基督身上。因为他的牺牲，我们得丰盛怜悯，罪被遮盖，关系获修复，心灵得更新。

我们知道每个早晨神的怜悯都是新的。我们应该如何回应呢？

• 寻求怜悯：每天来到神面前，悔改并领受他的更新。
• 展现怜悯：宽恕并对他人施慈爱，就像神对我们一样。

想象一下，每天清晨你都能确定神的怜悯已经在你的生命中，他的怜悯减轻你的重担，治愈你的创伤，重燃你的希望。任何事只要交到他的手中都不会失败。让我们今天就拥抱他的怜悯，在生活中体现出来，因为我们知道他始终是信实的。

他的信实极其广大！